Hey @Wesley ,

As Maik mentioned, you are unable to edit the actual tab itself. However, you can update the pop-up that appears when you hover over the tab itself. 

To do this go to Workspace Experience -> Form Headers.

Select the table that you would like to configure, and update the primary and secondary fields accordingly.

Hope this helps,

Derek