You can do it in Flow but you have to go through all the emails.

first action might be customer script action where you do the evaluation with toLowerCase().

then just kill the flow if not for this flow...

Do you have multiple flows for all different Email inbounds?
Could you do it with one but use subflows for different use cases?