Any table prefixed with a v_ is a virtual table, it doesn't really exist. It's session based and picks up the values based on the node on which your current session is running. I don't know why this exists for plugins, i've only ever come across it when looking at logged in users but it explains the disparity between the number of active plugins in the v_plugins table and the sys_plugins table.