I have opened a case with ServiceNow to get this fixed. 

In the mean time I have been able to implement a work around using the REST call as mentioned above.
I made the call in the execute before script of the robust transform and inserted the data into the payload. Doing this allows the IRE to create the network adapter records we needed.

Thank you for doing all the work to find the API that will work to get the MAC address.