It depends on your org policy/procedures, seems like you don't have admin access on Dev instance too, controlled environment. 😎
You need to discuss with org/client authority person/lead and explain the situation and get it done [ Delete or Transfer ] via support ticket.
Please mark this response as correct and helpful if it helps you can mark more that one reply as accepted solution
