I have tested it again:

 RITM OOB field:

Business Rule:

(function executeRule(current, previous /*null when async*/ ) {

    // Add your code here
    var ReturnDate = new GlideDateTime(current.variables.u_return_date);
    ReturnDate.addDays(5);
    current.follow_up = ReturnDate;

})(current, previous);