AnirudhKumar
Mega Sage

I think when the number of buttons present on the workspace is more than three ServiceNow automatically moves the buttons into a dropdown... Have you tested that out?