Are you sure it's not due to duplicate knowledge entries? 

You can also check the code behind the popular help articles widget. Does it only show current, published versions, or does it just show the most used ones, which could mean that an old version is still on there.