Figured it out - if anyone comes across the same issue, all that is needed is a Cache flush in order to see your updates. 

 

https://<yourinstance>.service-now.com/cache.do