You may need to check if there are firewall issue between ServiceNow and the third party you are trying to connect.
You may need to use a mid server if it is behind the firewall.
Please mark this response as correct or helpful if it assisted you with your question.
