By creating a new field in the form layout slushbucket, we have a flow/Business Rule (BR) that generates another related BR. Unfortunately, the flow/BR is not working when the field is added this way, but it functions correctly when the new field is added directly to sys_dictionary.