@matthew_hughes 

you need to identify how that widget is linked with that header menu options

There you need to replace the OOTB one with your cloned one

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.