@is_12 

if account is readonly then only 1 onChange client script i.e. on Contact should be sufficient

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.

Regards,
Ankur
Certified Technical Architect  ||  10x ServiceNow MVP  ||  ServiceNow Community Leader