@Cirrus 

that's OOTB platform behavior on any configurable workspace

Only 3 buttons can be seen, any extra ones will be shown under 3 dots

see this

Remove three dots from the agent workspace and make all UI action visible without click on three dot 

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏