I have been fighting with similar issue as well. But unfortunately it does not work for me.
Are you aware if the conditions attribute for the input can be used as a reference qualifier in the mobile app builder. It works when i hardcode the sys_id of parent field however I am not able to figure out how to use the other input field as the variable . I tried input.field_name but it doesnot work.