@AlwinJebakY 

is it working fine with admins? -> if yes then it's some ACL issue

Try creating query_range ACL on both the fields and add proper role

Also user should have read access to fields used in that attribue

check this KB

Service Catalog — Autocomplete Not Working with Custom Fields in ref_ac_columns Using AJAXTableCompl...

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏