As I mentioned in my question, this chart needs to be embedded in an email notification, not a scheduled email of a report.

I would need to link to the report in my email notification or in my email script for this email notification.