Sorry, i forgotten i think requested_for is not selected in your requested item.

make sure requested for is not emty.

Quickly follow my steps :

1. create new RITM and select requested for and copy This item Number

2. go back to your notification then click on Preview notification, After that replace Request item number which is created by you.

3. check it, definetly it will be populate