Step 1 : create new Requested Item and select requested for

step 2 :

got o your notification and follow my screen shot :

now you can see in the notification Requested item numbers are same.

finally, requested for is populated   in my case.