If it just for temporary purpose, you can open the delete ACL on syslog table and remove the 'nobody' role from 'Require Roles' related list. That should make the delete button visible. Add the 'nobody' role back to the ACL once done.

I am sure ServiceNow will not recommend doing it.