I've never worked on this but can't you right click and define dictionary on the column ?

 

is this on the portal side or on the fullfillter UI? which table is this ?