Last time i checked some of the supporting plugin script includes are set to only be available in the Global application. It might be easy enough to set the GenDocForm to be available in all scopes and you can create an updated UI Action to call it from your scoped app. Let me know if that works.