Is this bound for the Application Store?

If so, you can't use the Global Script Include workaround mentioned, as that cannot be packaged as part of your application.

Is there scope to get the existing Data Policies converted to UI Policies?