Thanks, that post wasn't particularly helpful, but at least it seems to confirm that I need to use the sys id. 
You'd think a company like ServiceNow would have useful documentation for this sort of thing...