This HI article may be relevant here

https://hi.service-now.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0610341

"A variable set can be attached to any record producer that creates records in any table, so mapping a variable in a variable set to a specific field is not possible. The mapping that takes place between a variable and a field in a table takes place if the variable name matches a field name in the table."