I assume you are using simple list widget for showing the list in portal. try to modify the "mobile" list view for the request item table (or as your requirement) to put the fields as your requirement. Ideally the list view pulls fields from mobile view.