You should use a GlideAjax to call a Script Include from the client side. Some documentation about GlideAjax can be found here. And there is another helpful link which can be found here.

Please mark helpful/correct if this answered your question.