Ah ok the database view must create those fields to avoid ambiguity.

I just tried running a report on task and i have access to all the custom field i have on incident and problem. There is a list of fields in red with the field name and the table in brackets after it eg 'service affecting (problem)', are your custom field not available there?