I found a solution to this problem. I needed to complete my object in a separate Run Script activity and then JSON.stringify it before setting it on the scratchpad. Then I was able to use the scratchpad value in the Update AD Object activity. Works fine now.