Can you show how you configured for reference field with screenshot.


Mark it helpful if this helps you to understand. Accept solution if this give you the answer you're looking for
Kind Regards,
Rohila V
5x ServiceNow MVP