Rather than creating the change immediately upon "copy" being clicked, what about invoking a UI Page that prompts them for the start/end dates, and using that to create the record? You can add validation of the dates to the button on the UI Page.