These emails are actually replies, but before instance upgrade it was working differently and they were classified as new. We don't have inbound rules to process replies in Call table and as a result emails are dropped.

Do you think it will work if I just remove "In-Reply-To" header from original email? I thought there might be some more "elegant" way to do it...

Regards,

Kuba