Hi @Lisa Goldman 

Did you got a chance to try my solution as Add to Update set is the same functionality as I have mentioned in my post. Please do let me know if you are stuck or facing a issue.

Hope this helps. Please mark the answer as correct/helpful based on impact.

Regards,
Shloke