Yes, this setting is configurable in the Widget Instance Options in the Jakarta release too. While viewing the portal page an admin can CTRL + click (Mac) on the typeahead search to get to the widget instance options. Then place an object style text as mentioned by Anton Vettefyr to change the placeholder.



setting_placeholder_text_in_typeahead_search_box.png



Thanks for the update Anton.