Personal developer instances are not tied to the store (or more accurately the application repository.) In effect, they are 'standalone instances'.

You can still create a custom application, but to share it with another instance, you need to either use update sets or source control (I recommend source control.)

Let me know if you need additional details.