Is the 'Assigned to' field available on the incident form?  It's not enough to have it on the table, it needs to be part of the incident form view for the test to work.

The error message is telling you that you need to configure the incident form and add the 'Assigned to' field there.