There are several 'Save' buttons you can choose from for your UI action click.  You need to choose the 'Insert' context menu version for the first save you're doing, then choose the 'Update' context menu version for the second save you're doing.  Can you verify you've got the correct UI action selected?