Hi,

Please mark the update set as complete in dev instance and then go to test instance, create an update source which will allow to retrieve update set from dev to test. Please refer below link for more information on update source.

Update sources

Thanks,

Kushal