@Ni_a Sy 

it's a variable and not field

you cannot change the help text dynamically using any OOB function.

You can show field message below that variable using g_form.showFieldMsg('variableName', 'Your Message');

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.

Regards,
Ankur
Certified Technical Architect  ||  10x ServiceNow MVP  ||  ServiceNow Community Leader