Hi,

you said for admins it's working but not for other users.

Is it happening only for specific tables?

Did you check the users who are exporting have more than 40 characters in their User ID?

Reduce the number of characters in User ID for one of the user and verify once

Regards
Ankur