Hi there,

In that case, you can create the ACL ("write" operation) for that field, and only allow that role to edit that field. Also, uncheck the option "Admin overrides". So that, if admin dose not contain that role, admin can not edit it.

Please mark my comment helpful if your issue is resolved.

Thank you and have a nice day!