If you’ve confirmed that the HR admin can see the parent value on the same case that a non-admin can’t see it, it will be security related. Check your ACL on the table and parent field to see who has access to read it.