UPDATE: Pearson VUE just emailed me confirming the technical incident and issued official Case Number 42224969. They explicitly directed me to ServiceNow to request a new exam authorization. I have submitted this to my active case. Hoping for a quick resolution from ServiceNow managers now!