Localization Video Library

[Alexandra Lemer]

If you are a visual learner look no further! We have put together a table of content for our translation-related YouTube videos, explaining basic and complex localization concepts in short bites.

You are one click away from the answer to your question!

Get direct access to what you need when you need it with the below links. You will be redirected to the exact topic you are looking for.

Employee Center Academy: Localization and Multi-language Support:

https://www.youtube.com/watch?v=IMIx40Jnfvo (Full video)

Jump directly to what you need :

What is internationalization, Globalization, Localization, Translation –  Link – (2 min)

Basic Linguistics Considerations – Link  – (2 min 56)

Platform Translation Capabilities (Rome) – Link – (1 min 43)

Useful ServiceNow Resources Explained – Link – (50 sec)

Why Translate a Portal? -- Business insights – Link – (1 min 34)

Portal Translation, what you should consider – Link – (5 min 01)                      

User Acceptance Testing vs User Experience – Link – (1 min 25)        

Build the Language Expert Team You Need – Link – (1 min 16)                          

Does Virtual Agent Support Multiple Languages? – Link – (1 min)                    

Does Now Mobile Support Multiple Languages? – Link – (39 sec)

Scripting Best Practices and Instance Governance – Link – (40 sec)  

Language Tables – Link – (9 min 52)     

Identify a String and Use the i18n Debug Tool – Link – (1 min 45)       

How to manage the User Experience? – Link – (1 min 23)      

Support Structure for your Globalized instance, Governance and Maintenance – Link – (2 min 12)

What Happens to my Translations During an Update or Upgrade? – Link –   (52 sec)              

Translated Employee Center; Recap (On Polaris) – Link – (5 min 09)

How to translate Catalog Items and Knowledge Articles with the Localization Framework; Live Demo – Link – (7 min 29)

Multilanguage Search Capabilities – Link – (1 min 50)

HR Service Delivery Academy - Last Wednesdays; Internationalization and Localization:

https://youtu.be/DjCWg1b71DU (Full video)

Jump directly to what you need :

What is Internationalization, Globalization, Localization, Translation – Link – (1 min 51)

Platform Translation Capabilities (Rome) – Link – (2 min 25)

Basic Linguistics Considerations – Link – (1 min 56)

Data Center Locations – Link – (1 min 08)

Useful ServiceNow Resources Explained – Link – (25 sec)

Localization Considerations: Why? – Link – (58 sec)

Localization Considerations: What? – Link – (1 min 01)

Localization Considerations: How? – Link – (1 min 10)

Localization Considerations: When? – Link – (5 min 29)

Testing and Team Structure – Link – (3 min 38)

Scripting Best Practices and Instance Governance – Link – (35 sec)

The Language Tables – Link –(47 sec)

The Five Localization Tables Explained – Link – (47 sec)

Sys_ui_message – Link – (1 min 24)

Sys_choice – Link – (36 sec)

Sys_documentation – Link – (19 sec)

Sys_translated_text – Link – (54 sec)

Sys_translated – Link – (25 sec)

How to Translate Emails – Link – (2 min 01)

How to Translate Chat – Link – (56 sec)

i18n Debug Tool – Link – (1 min 49)

Knowledge Base Localization;  Key questions – Link – (1 min 27)

Knowledge Base 1st Use Case: All Content for Everyone – Link – (2 min 09)

Knowledge Base 2nd Use Case: Some Content for Everyone, Some Content Specific to a Locale – Link – (3 min 01)

Knowledge Base Search Capabilities Optimization – Link – (2 min 27)

Team Structure & Governance Best Practices – Link – (3 min 09)

Planning for Go-Live – Link – (1 min 28)

Demo; Localization Framework – Link – (11 min 03)

Our shorter videos:

Dynamic Translation | Integrating with Microsoft Azure translation service:

https://www.youtube.com/watch?v=MQd56oSVcGw

Dynamic Translation | Integrate with IBM translation service:

https://www.youtube.com/watch?v=RG2QvUUnmko

We'll keep you informed as soon as we have more content available, so remember to subscribe and don't hesitate to comment, like and share!