
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
10-20-2020 05:24 AM
Hello,
is there a possibility to adjust the field?
It is confusing to some employees, who think work notes is only meant for themselves rather their whole team.
Cheers,
Simon
Solved! Go to Solution.
- Labels:
-
Agent Workspace
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
10-20-2020 05:36 AM
There is a Client script used for this:
Modify Work notes Label
yourinstance.service-now.com/nav_to.do?uri=sys_script_client.do?sys_id=24ac15175b123300ac18290291f91a4f
Here you can see the label is coming from translated message:
You can adjust the message by adjusting or adding a Message as follows:
(So leave the Key as is and change the Message. Do this for each language you have).
Another option is to change the Client script directly.
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
08-01-2022 02:42 PM
This doesn't appear to work in the new Configurable Workspace. The fields in the form view do get their labels updated, but the fields inside the Activity Stream Compose component do not.
Does anyone have a way of getting them changed inside the component? (This is the OOB CSM/FSM Configurable Workspace)

- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
10-20-2020 06:45 AM
Hi there,
You can just update the UI Message. Nothing more, so no scripting needed, no editing of scripting, etc..
Just the Message of a UI Message to update.
If my answer helped you in any way, please then mark it as helpful.
Kind regards,
Mark
2020 ServiceNow Community MVP
2020 ServiceNow Developer MVP
---
LinkedIn
Community article list
Kind regards,
Mark Roethof
Independent ServiceNow Consultant
10x ServiceNow MVP
---
~444 Articles, Blogs, Videos, Podcasts, Share projects - Experiences from the field

- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
10-20-2020 07:33 AM
If this is the same solution as the one above: This solves the problem for the normal incident form but on the Agent Workspace its still the old "message". Do you know whats the difference?
If not: Could you elaborate excactly what to do?
Cheers,
Simon

- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
10-20-2020 07:46 AM
Let me reproduce, the debugging does say multiple UI Messages:
If my answer helped you in any way, please then mark it as helpful.
Kind regards,
Mark
2020 ServiceNow Community MVP
2020 ServiceNow Developer MVP
---
LinkedIn
Community article list
Kind regards,
Mark Roethof
Independent ServiceNow Consultant
10x ServiceNow MVP
---
~444 Articles, Blogs, Videos, Podcasts, Share projects - Experiences from the field

- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
10-20-2020 07:53 AM
Updated this message:
Results in:
If my answer helped you in any way, please then mark it as helpful.
Kind regards,
Mark
2020 ServiceNow Community MVP
2020 ServiceNow Developer MVP
---
LinkedIn
Community article list
Kind regards,
Mark Roethof
Independent ServiceNow Consultant
10x ServiceNow MVP
---
~444 Articles, Blogs, Videos, Podcasts, Share projects - Experiences from the field