ui builder - Create a filter using filter component which should display members of particular group. If have any user selected from the filter. Check if user is manger or not. If user is a manager then display cases assigned to his reporting members on report(Component : data visualization (Single score) report . If selected user manager also has an manager then display cases of their reporting members as well on the report. Please check below
