The easiest way to achieve this is through an XML export (filter from the list view down to the records you need, then click on the three dots next to the column header > Export > XML). Then on the target instance, click on those three dots again, and Import XML. Note: you can Import XML on any table you are viewing, and it will automatically upload to the correct table. (For example, if you were viewing sys_user, and imported XML for incident, it wouldn't mistakenly upload those incident records to sys_user.)
Alternatively, you could set up a clone profile if you'd like to achieve this on a somewhat regular basis. You'd have to specify the exact information to include and exclude.
