@armanoj  - Were you be able to resolved it ? I'm looking for the same scenario.

 I tried On-Load client script with add option/remove option methods, but this works on platform UI and not on the Workspace