Translated SOW Fields

[ahmed-24]

Hello Guys! Do you know where table should be used to translated this OOB fields (Non translated) ?

Thank you so much for help!

[Bhuvan]

@ahmed-24 

Refer below links for tables related to translation

https://www.servicenow.com/docs/bundle/zurich-platform-administration/page/administer/localization/r...

https://www.servicenow.com/community/international-localization/need-to-translate-a-configurable-wor...

https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0864130

Key tables 

sys_documentation - for field labels

sys_choice - for drop down choices

sys_ui_message - for scripted messages

sys_translated - for translated field types

sys_translated_text - for translated_text and translated_html field types 

If this helped to answer your query, please mark it helpful & accept the solution.

Thanks,

Bhuvan

[Bhuvan]

@ahmed-24 

You can also refer below link

https://www.servicenow.com/community/servicenow-ai-platform-articles/translate-a-workspace-home-page...

If this helped to answer your query, please mark it helpful & accept the solution.

Thanks,

Bhuvan

[Ankur Bawiskar]

@ahmed-24 

you need to identify where the translations are stored for those in backend tables and then change

I have worked in past for this

check this link

Everything you ever wanted to know about the 5 translation tables 

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.

[ahmed-24]

Hello @Ankur Bawiskar The problem that i can't found this on the tables and i don't have an idea about which table is related to this fields! i'm lost