Translate Workspace Title

[Elana]

Hello everyone, I wanted to translate my workspace title but no luck, does anyone have a recommendation? 

[Dr Atul G- LNG]

https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB2410697

https://www.servicenow.com/community/international-localization/need-to-translate-a-configurable-wor...

https://www.servicenow.com/community/next-experience-forum/how-do-you-translate-a-workspace-title/m-...

[Tanushree Maiti]

Hi @Elana 

Option1 : Using UI Builder , Translate a Workspace Home Page

Option2 : Field type updated from String to Translated Text: 
—> https://<instance>.service-now.com/nav_to.do?uri=sys_dictionary.do?sys_id=3c88c2e787a31110fdfab809cebb3538

Refer: KB2410697 Workspace titles are not being translated into the language set by the user. 

[hermanj]

Workspace titles in ServiceNow can be tricky because changing the title directly usually doesn’t make it translatable automatically. Most of the time the title is coming from the UX/Page configuration or UI Builder, not from a normal label field.

check: Translated Text

the Workspace/Experience record

UI Builder if the title is hardcoded there

That’s usually why translations seem to “not work” even though everything else translates fine.

[Ankur Bawiskar]

@Elana 

what did you try so far?